Синонимы: hinoki cypress, hinoki falsecypress

Кипарисовик притупленный «Нана Грацилис» – карликовый вечнозеленый кустарник, родом из Японии, где он растет вместе с кипарисовиком горохоплодным (Chamaecyparis pisifera). 

Крона округлая, или конусовидная, с возрастом становится широко-конусовидной. Побеги закрученные в форме раковины. Растет очень медленно, за 10 лет вырастает на 0,5 м. Ежегодный прирост 5 см в высоту и 3 см в ширину.  Взрослый кустарник достигает 2,44 м (3 м) в высоту и 1,83 м (2 м) в ширину. Ветви густо расположены, горизонтальные, поникающие на концах. Кора красно-коричневого цвета.

Хвоя чешуйчатая, темно-зеленая, глянцевая, плотно прижатая, очень декоративная.

Корневая система сильная, густоразветвленная, залегает неглубоко.

Зона морозостойкости: 5-8. Молодые растения нуждаются в защите в холодные зимы.

Месторасположение: растение светолюбиво, но может выносить легкую полутень. Предпочитает свежую, гумусную, влажную, хорошо дренированную, от кислых до слабощелочных. Засухоустойчив.

Обрезка: применяется только омолаживающая обрезка.

Болезни и вредители: болезнями и вредителями поражается мало. Из вредителей – мешочница. Болезни – корневая гниль.

Использование: отлично смотрится в группах и одиночных посадках. Используется для декорирования альпийских горок, рокариев, японских садиков. Может выращиваться в контейнерах.